News
Reportage unilatéral sur la réforme des rentes
27.07.2018
Tele Züri, TeleBärn et Tele M1 ont diffusé six jours avant la période précédente la votation populaire sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020 un reportage - pratiquement identique – sur la réforme des rentes. Ce reportage a transmis l’impression qu’une nouvelle disposition prévue, qui n’avait pas encore été thématisée lors de la compagne de la votation, était d’une portée négative considérable pour les assurés. D’importantes informations, lesquelles relativisaient considérablement la pertinence de cette disposition, n’étaient toutefois pas mentionnées dans le reportage. Cette absence de transparence a empêché le publique se forger sa propre opinion sur les aspects thématisés de la réforme des rentes au sens du principe de la présentation fidèle des événements. TeleBärn et Tele M1 n’ont pas respecté, en outre, les exigences accrues relatives aux émissions consacrées aux votations, qui valent uniquement pour les diffuseurs au bénéfice d’une concession afin de garantir de l’égalité des chances entre les deux camps. La réalisation du reportage a été déséquilibrée et a provoqué une inégalité au détriment des partisans du texte de la votation. TeleBärn et Tele M1 ont aussi violé l’exigence de pluralité. L’AIEP a admis la plainte par cinq voix contre trois.
Décision de l'AIEP b.777 (en allemand)