News
Servizio unilaterale sulla riforma delle pensioni
27.07.2018
Tele Züri, TeleBärn e Tele M1 hanno diffuso sei giorni prima della votazione popolare sulla riforma previdenza vecchiaia 2020 un servizio – praticamente identico – sulla riforma delle pensioni. Il servizio ha dato l’impressione che una nuova disposizione prevista, che non era stata ancora tematizzata durante la campagna di votazione, era di una portata negativa significativa per le persone assicurate. Importanti informazioni, che relativizzavano notevolmente la pertinenza di questa disposizione, non erano state tuttavia menzionate nel servizio. Tale mancanza di trasparenza ha impedito al pubblico di formarsi un’opinione propria sugli aspetti tematizzati della riforma delle pensioni ai sensi del principio della corretta presentazione di fatti e avvenimenti. TeleBärn e Tele M1 non hanno inoltre rispettato l’obbligo di diligenza accresciuta relativo alle trasmissioni dedicate alle votazioni, che vale solamente per le emittenti concessionarie alfine di garantire la parità delle chances tra i due campi. La realizzazione del servizio è stata squilibrata e ha condotto a una disparità a svantaggio dei sostenitori del testo della votazione. TeleBärn e Tele M1 hanno pure violato il principio della pluralità. L’AIRR ha accolto il ricorso con cinque voti contro tre.
Decisione dell'AIRR (in tedesco)