News
Violation du droit des programmes d’un article en ligne de la RSI
12.02.2020
Le 6 septembre 2018, la Télévision RSI a diffusé dans le cadre de l’émission « Il Quotidiano » un reportage consacré au thème général des avocats étrangers formés à l'étranger et exerçant en Suisse, notamment dans le Canton du Tessin. Le reportage a cité un fait de chronique judiciaire, à savoir la procédure pénale en cours contre une titulaire d’une entreprise de conseil juridique de nationalité italienne avec siège au Tessin. Le même jour, un article résumant la procédure pénale en cours a été publié sur le site en ligne de la RSI. La titulaire de l’entreprise a interjeté une plainte contre le reportage et l'article en ligne. Dans son évaluation, l'AIRR est arrivée à la conclusion que le reportage télévisé n'avait pas rapporté de fausses déclarations, n'avait pas omis d'informations essentielles et n'avait pas été impartial. En outre, il n'avait pas porté atteinte à la dignité humaine et n'avait pas été discriminatoire. En ce qui concerne l'article en ligne, l'AIRR a, par contre, estimé que le titre avait présenté la culpabilité de la plaignante comme un fait établi et que l'article n'avait pas correctement rapporté les faits, d'un point de vue chronologique, relatifs à la procédure pénale en cours, violant ainsi les devoirs de diligence journalistique, tels que la transparence et la présomption d'innocence. Pour ces motifs, l'AIRR a rejeté à l'unanimité la plainte contre le reportage télévisé et a admis à l’unanimité la plainte contre l'article en ligne.