News
Série historique « Frieden » : interdiction de la discrimination pas violée
10.08.2021
Du 8 au 11 novembre 2020, la Télévision SRF a diffusé la série dramatique historique en six épisodes « Frieden ». L'histoire fictive, dans laquelle on trouve au premier plan la famille d'un propriétaire d'usine et trois jeunes, se déroule au printemps 1945 en Suisse. L'objet de la plainte contre le troisième épisode de la série portait sur une déclaration formulée au cours d’un dîner par une femme qui avait fui l'Allemagne avec son mari: « Aber am schlimmsten ist der ‘Russe’, Tiere sind das, dreckige, widerliche Tiere" (Mais le pire, ce sont les Russes, ce sont des animaux, des animaux sales et dégoûtants). Dans ses considérations, l'AIEP souligne que la déclaration raciste ne peut être jugée indépendamment du contexte. Une telle attitude indifférenciée de la part des femmes allemandes semble plausible en raison des circonstances de l'époque (doctrine raciale national-socialiste, nombreux viols par les troupes soviétiques). En outre, le fait de montrer une personne dans une série dramatique historique qui, pour quelque raison que ce soit, a une attitude raciste ne constitue pas en soi une discrimination au sens du droit des programmes. Dans la mesure où cela est applicable, il n'y a pas non plus de violation du principe de la présentation fidèle des événements. L'AIEP a rejeté la plainte à l'unanimité.