News
Pubblicazioni della SRF sulla retorica di Donald Trump
22.11.2024
In un servizio radiofonico e in un articolo online, la SRF ha tematizzato la retorica di Donald Trump con esempi e un'intervista a una scienziata specializzata. In un ricorso popolare è stato criticato ad entrambe le pubblicazioni di contenere delle traduzioni errate delle dichiarazioni di Trump e di falsare l'opinione pubblica. Nella sua valutazione, l'AIRR è tuttavia giunta alla conclusione che le dichiarazioni di Trump, riportate anche in lingua originale, erano state tradotte correttamente e non erano state estrapolate dal contesto. Sebbene l'atteggiamento negativo della scienziata nei confronti di Trump, che non è stato menzionato, abbia costituito una carenza, esso ha riguardato un punto secondario senza influenza notevole sulla formazione dell'opinione in merito alle pubblicazioni. Queste ultime soddisfacevano quindi i requisiti minimi della corretta presentazione di fatti e avvenimenti. L'AIRR ha respinto all'unanimità i ricorsi.