SRF-Publikationen zur Rhetorik Donald Trumps
22.11.2024
In einem Radiobeitrag und einem Online-Artikel hat SRF die Rhetorik von Donald Trump anhand von Beispielen und einem Interview mit einer spezialisierten Wissenschaftlerin thematisiert. In einer gegen beide Publikationen erhobenen Popularbeschwerde wurde moniert, diese enthielten fehlerhafte Übersetzungen von Aussagen Trumps und seien meinungsverfälschend. In ihrer Beurteilung ist die UBI jedoch zum Schluss gekommen, dass die überdies auch in Originalton vermittelten Aussagen Trumps korrekt übersetzt und auch nicht aus dem Kontext gerissen wurden. Die nicht erwähnte negative Haltung der Wissenschaftlerin gegenüber Trump stellte zwar einen Mangel dar, welche aber die Meinungsbildung zu den Publikationen nicht massgeblich beeinflusst hat, und deshalb einen Nebenpunkt betraf. Die Publikationen haben deshalb die Mindestanforderungen an die Sachgerechtigkeit eingehalten. Die UBI hat die Beschwerden einstimmig abgewiesen.