Deliberazioni pubbliche
Le deliberazioni dell’AIRR sono in linea di principio pubbliche. In via eccezionale, si tengono a porte chiuse se sussistono interessi privati degni di protezione.
I ricorsi oggetto delle deliberazioni pubbliche dell’AIRR sono pubblicati su questa pagina Internet almeno dieci giorni prima della seduta.
Le prossime deliberazioni dell’AIRR si terranno:
Data: Giovedì 3 e venerdì 4 settembre 2026
Luoghi: Casino, Casinoplatz 1, 3011 Berne, «Salon Bernois 1+2» (pianoterra)
Le iscrizioni possono essere inviate a info(at)ubi.admin.ch.
Da prendere in considerazione
Durante una deliberazione, né alle parti al procedimento né a qualsiasi altra persona esterna all’AIRR è consentito di esprimersi sul ricorso trattato.
Non sono permesse riprese audiovisive. Su esplicita richiesta, la presidente può prevedere deroghe al divieto.
Lo svolgimento della deliberazione
Un membro dell'AIRR presenta il suo rapporto sull'oggetto della deliberazione. In seguito, gli altri membri dell'AIRR e della segreteria possono prendere la parola. Questi ultimi dispongono di un voto consultivo. Alla fine della discussione, i membri procedono al voto finale.
Oggetti della deliberazione:
Giovedì 3 settembre 2026:
Alle 10.15 | b. 1082: Radio Télévision Suisse RTS, trasmissione televisiva “36.9°“ del 3 settembre 2025, servizio intitolato “SOS système de santé“ SOS système de santé | RTS |
Alle 11.15 | b.1092: Radio Télévision Suisse RTS, articolo di RTS Info pubblicato il 31 gennaio 2026 alle 10.13, modificato il 13 marzo 2026 alle 16.00, intitolato “Les coûts cachés de la chirurgie esthétique à l’étranger pour le système de santé suisse“
|
Alle 14.00 | b.1085: Radio Televisione Svizzera italiana RSI, trasmissione televisiva “Falò” del 19 novembre 2025, servizio intitolato “Ombre sul Casinò” Ombre sul Casinò - Profumi in pericolo - Falò - Play RSI |
Alle 15.00 | b. 1098 SRF, Transmissione “SRF Kids News” del 12 febbraio 2026, intitolato «ICE in den USA – Wieso die Behörde zu Reden gibt» ICE in den USA – Wieso die Behörde zu Reden gibt - SRF Kids News - Play SRF |
Venerdì 4 settembre 2026:
Alle 09.15 | b.1099: SRF, «Tagesschau Hauptausgabe» del 3 febbraio 2026 – “Anzeige Bundesrat Cassis beim Internationalen Strafgerichtshof nicht erwähnt” Le Pen kämpft vor Gericht um politische Zukunft - Tagesschau - Play SRF |
Alle 10.15 | b. 1101: SRF, News-Ticker zum Krieg in Nahost: Übersichtskarte intitolato “Iran-Krieg: Angriffe seit dem 28.2. ” Krieg in Nahost - Iranischer Geheimdienstchef getötet ++ Angriffe auf Golfstaaten - News - SRF |
Calendario delle sedute dell’AIRR
Altre deliberazioni pubbliche sono previste nelle seguenti date:
- Giovedì 29 ottobre 2026
- Giovedì 17 dicembre 2026
- Venerdì 18 dicembre 2026
- Giovedì 28 gennaio 2027
- Giovedì 18 marzo 2027
- Giovedì 29 aprile 2027
- Giovedì 1 luglio 2027
- Venerdì 2 luglio 2027
- Giovedì/venerdì 16 e 17 settembre 2027
- Giovedì 4 novembre 2027
- Giovedì 16 dicembre 2027
- Venerdì 17 dicembre 2027