News
Motivazione della sentenza del Tribunale federale
10.01.2024
Il Tribunale federale ha pubblicato la motivazione della sua sentenza in merito al ricorso respinto contro la decisione dell'AIRR b.915. Il procedimento riguardava il servizio "La haine avant la votation sur la loi Covid" diffuso il 14 novembre 2021 nell'ambito della trasmissione "Mise au Point" di Televisione RTS. Il Tribunale federale ha ritenuto che la decisione dell'AIRR, secondo cui il servizio violava il principio della pluralità per mancanza di equilibrio, era conforme al diritto federale e all'articolo 10 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Nella motivazione della sentenza, esso spiega come il principio della pluralità debba essere interpretato nel periodo delicato che precede le elezioni e le votazioni per le relative trasmissioni.
Sentenza 2C_859/2022 del Tribunale federale del 20 settembre 2023