Archivio
Satira politica ammissibile
18.05.2018
L'AIRR ha respinto all'unanimità un ricorso contro il servizio "Stinkwasser" (acqua maleodorante), diffuso da Radio SRF nel quadro della trasmissione di satira politica "Zytlupe", incentrato sul crescente inquinamento dell'acqua potabile dovuto all''impiego di pesticidi. Il ricorrente ha contestato in particolare l'espressione "subventionierte Brunnenvergifter" (letteralmente avvelenatori di pozzi sovvenzionati) usata per designare i contadini. Tuttavia, poiché il carattere satirico era comunque chiaramente riconoscibile per i radioascoltatori e le esagerazioni sono tipiche di questo tipo di trasmissioni, il servizio non ha violato le disposizioni del diritto in materia di programmi.
Decisione b.771 (in tedesco)